14.4.00
Offizielles Mitteilungsorgan der Sportlichen Leitung Concours Complet SVPS und des Swiss Eventing Club
Inhalt Leitwort 3
News 4
TK Concours Complet SVPS
Selektionskriterien OS/ EM J/ EM YR/ CCI*** Pau 2000 5
Daten und Reglemente SM Elite/ J/ YR/ Pony 7
Sportliche Leitung Concours Complet SVPS
Kadertrainingsgruppen 11
Vorgehen bei Auslandstarts 12
Carnet ATA 16
Qualifikationsbestimmungen der FEI für CCI 17
Plichtenheft Reiter für CCI/ CIC 18
Pflichtenheft Chef d'Equipes für CCI/ CIC 20
Planung Auslandstarts 23
Swiss Eventing Club
Vorschläge zur Optimierung der Sicherheit 30
News von der FEI Safety Commission 35
Bestimmungen des Swiss Eventing Club 2000 36
Swiss Eventing Club Sponsoren 38
CC Bülach 2000 40
CC Frauenfeld 2000 41
Resultate - Kurse - Veranstaltungen 42
Adresslisten Sportliche Leitung und SEC 44
CREDIT
SUISSE
SWISS EVENTING NEWS 2/00 14.4.00
Offizielles Mitteilungsorgan der Sportlichen Leitung Concours Complet SVPS und
des Swiss Eventing Club
Herausgeber und Redaktion: Sportliche Leitung Concours Complet SVPS,
Dominik Burger, Haras National, 1580 Avenches
Tel. 026/ 676 63 00 Natel 079/ 237 07 35 Fax. 026/ 676 63 04
E-Mail. Dominique.burger@mbox.haras.admin.ch
Leitwort
Noch nie war es so schwer, die richtigen Worte für das Leitwort zu finden.
Der Schweizer Militarysport hat letzte Woche die seit langem unglücklichsten und schwierigsten Zeiten erleben müssen. Wir Reiter, Funktionäre, Trainer und alle Freunde des Militarysportes sind tief betroffen vom tragischen Tod von Pascale Mathiuet und Daniela Bösch.
Und doch wissen wir: das Leben geht weiter, der Sport wird weitergehen - er muss weitergehen.
Die TK ist gefordert, zu reagieren. Erste Massnahmen wurden bereits für das Military in Frauenfeld getroffen; weitere folgen spätestens nach Erscheinen der für die nächste Zeit versprochenen ersten Resultate und Vorschläge der letztes Jahr einberufenen FEI Safety Commission, der auch wir unsere Ideen unterbreiteten. Funktionäre wie Crossbauer und Richter, Organisatoren, Ausbildner und nicht zuletzt die Reiter werden gefordert sein, an der raschmöglichsten Umsetzung nationaler und internationaler Sicherheitsmassnahmen mitzuwirken. Auch wenn viele Meinungen herrschen, gilt es jetzt, zusammen zu halten und gemeinsame Wege für unsere Sache, den Militarysport, zu finden. Und bei all dem wissen wir, dass ein Restrisiko bestehen bleibt; aber wir können alles daran setzen, es in akzeptablem Rahmen zu halten.
Gleichzeitig stehen bereits die ersten internationalen Prüfungen vor der Tür. In wenigen Wochen wird Max Eichenberger mit seinem Vaillant d'Elle an der zweitgrössten Sportveranstaltung der Welt an den Start gehen: mit der Teilnahme in Badminton erfüllt er sich den Traum eines jeden Militaryreiters! Nach den beiden optimal gelungenen Aufbauprüfungen in Bülach und Frauenfeld zieht der Grossteil des "Military-Trosses" weiter nach Marbach, wo nicht weniger als 24 Schweizer gemeldet sind. Für die Junioren ist es eine wichtige EM-Sichtungsprüfung, für den Elitenachwuchs ein letzter Test vor dem Alpencup in Compiègne und anderen **- und ***-Prüfungen des Frühlings und Frühsommers. Nicht zuletzt läuft für die Kadertrainingsgruppe Sydney der Countdown für die CCI*** in Punchestown und Saumur, wo wir versuchen werden, mit einem Mannschaftsrang unter den ersten drei die OS-Qualifikation zu bestätigen.
Wir wünschen den Junioren, Jungen Reitern, den Kadertrainingsgruppen Sydney bis Athen und allen anderen viel Glück bei ihren ersten Auslandstarts und hoffen, dass sie ihre intensive Winterarbeit nun auch erfolgreich umsetzen können!
Mit freundlichen Grüssen
Die Sportliche Leitung
News
Verstärkungen für Schweizer Reiter
Ueber den altbekannten Jörgen Albertsen, der mittlerweile in Arhus/ Dänemark lebt, kam Sven Betge zu dem 10-jährigen Angloaraber-Schimmel PONDI, letztes Jahr am CCI** Compiègne klassiert.
Flavia Gärtner erhält den 8-jährigen DON JUAN D'ELGI in Beritt. Der vielversprechende Selle-Français-Wallach mit hohem Blutanteil wird ihr von Thomas Kessler zur Verfügung gestellt.
Internet-Adressen
Die Resultate unserer Schweizer Reiter und andere News in England und Irland können auch auf Internet gefunden werden:
www. bdwp.co.uk ® Resultate von Events, Reitern und
Pferden in England etc.
www. eventingireland.com ® Irische Resultate und News etc.
Weitere Adressen :
www. equestriantimes.com ® Bester Service betreffend FEI-
Veranstaltungen Military, Springen und Dressur sowie diverse News etc.
www. eventingusa.com ® US - Resultate und News etc.
www. peraworld.net ® Home Page der internationalen
Reitervereinigung PERA, gesponsert von Credit Suisse ( !) und mit interessanten
Reiter-Statistiken etc.
www. ibmed.com/swisseventing ® Erste Home-Page eines Schweizer
Militaryreiters!
www. geo.mtu.edu/~boris/ETNA.htlm ® grossartig!
Selektionskriterien OS/ EM J/ EM YR
Die Selektionskommission Concours Complet SVPS teilt mit:
Selektionskommission CC SVPS 2000
Guy Moilliet TK Chef Concours Complet SVPS, Präsident
Charles Barrelet Chef Dpt. Spitzensport SVPS
Dominik Burger Sportlicher Leiter
Peter Hasenböhler Coach
Ali Schwarzenbach Consultant
Marius Marro nur Junioren
Allgemeine Selektionskriterien
· Leistungen in der Saison 2000
· Leistungen in den vorherigen Saisons
· Leistungen an Spring- und Dressurprüfungen
· FEI-Qualifikationskriterien erfüllt
· Erfahrung von ReiterIn und Pferd
· Gesundheit von Pferd und ReiterIn (physisch und psychisch) inkl. Management/ Fitness
· Teamfähigkeit, Umfeld/ Unterstützung und professionelle Einstellung
Selektion für die OS Sydney 2000 (Teamwettbewerb) unter der Bedingung,
dass sich eine Equipe am CCIO*** Punchestown (18.05.-21.05.00) oder am CCI***
Saumur (25.05.-28.05.00) in den ersten drei Rängen klassiert.
Selektionsprüfungen OS Sydney 2000 :
Als Paar :
® 1. Priorität : Resultat an CCI*** Punchestown
CCI*** Saumur
CCI**** Badminton
® 2. Priorität : Resultat an CCI*** Bramham
CCI*** Achselschwang
® 3. Priorität : Resultat an CIC*** Chatsworth
CIC*** Cavertitz
Selektion unter Vorbehalt der Bestätigung durch den SOV
Selektionsprüfungen und -prozedere EM Junioren 2000 :
Als Paar :
® 08./09.04. Qualifikationsprüfung : Frauenfeld M
® 29.04. - 01.05. Qualifikationsprüfung : Marbach CICJ*
® VORSELEKTION am 5.05.2000
® 08./09.07. Bestätigungsprüfung : Bubikon L
® SELEKTION am 14.7.2000
Selektionsprüfung und -prozedere EM Junge Reiter 2000 :
Als Paar :
® Beenden eines mit der Sportlichen Leitung CC vorherig abgesprochenen CCI** vom 1.1.2000 bis 12.6.2000.
® SELEKTION am 17.6.2000
Selektionskriterien CCI*** Pau 2000
Leistungsorientierte Paare (Definition siehe SEN 8/99), welche am meisten zu Hoffnung für eine Mannschaftsmedaille an der EM in Pau 2001 Anlass geben.
Paare/ Reiter bestimmt durch SELKO gemäss folgenden Kriterien :
· Leistungen inkl reiterliches Können am CCI** Compiègne resp. an allen CIC*** und CCI*** vom 1.1.2000 bis 9.7.2000.
· Leistungen in den vorherigen Saisons
· Leistungen an Spring- und Dressurprüfungen
· Erfahrung von ReiterIn und Pferd
· Gesundheit von Pferd und ReiterIn (physisch und psychisch) inkl. Management/ Fitness
· Teamfähigkeit, Umfeld/ Unterstützung und professionelle Einstellung
Maximalanzahl Paare/ Reiter : bestimmt durch Organisator
Selektionskommission CC/ 10.3.00
Daten und Reglemente SM Elite/ J/ YR/ Pony
Daten:
SM Elite 21. - 23.07.00 Ecublens VD
SM Junioren/ Pony 09. - 10.09.00 Endingen AG
SM Junge Reiter 08. - 09.07.00 Bubikon ZH
Kopie Reglement SM
Kopie Reglement SM
Kopie Reglement SM
Kadertrainingsgruppen
Einteilung der Kadertrainingsgruppen:
· Kadertrainingsgruppe Sydney 2000
· Kadertrainingsgruppe Pau 2001
· Kadertrainingsgruppe Jerez 2002
· Kadertrainingsgruppe Punchestown 2003
· Kadertrainingsgruppe Athen 2004
Selektion für die Einteilung in eine Kadertrainingsgruppe:
Paare/ Reiter bestimmt durch die Sportliche Leitung gemäss folgenden Kriterien :
Leistungsorientierte (LO) Paare/ J- und YR-Reiter, d.h.:
1. Das Paar kann potentiell die Zielsetzung erreichen:
· Potential/ Leistungen
· Gesundheit von Pferd und ReiterIn (physisch und psychisch) inkl. Management/
Fitness
· Umfeld/ Unterstützung
2. Der Reiter will alles Mögliche zum Erreichen der Zielsetzung unternehmen
· professionelle Einstellung
· Teamfähigkeit
Je nach Potential/ Willen anderer Paare/ J- und YR-Reiter können die jeweiligen
Kadertrainingsgruppen - auf Antrag des Reiters oder mittels Aufgebot der Sportlichen
Leitung - laufend ergänzt werden.
Bei Nichterfüllen der obenstehenden Kriterien kann ein Paar/ J- oder YR-Reiter
jederzeit aus der jeweiligen Kadertrainingsgruppe gestrichen werden.
Bemerkung : Einteilung in Kadertrainingsgruppe bedeutet nicht die Selektion an den entsprechenden Titelkampf!
Das derzeit stattfindende Technische Intensivtraining steht allen Reiterinnen
und Reitern offen, die sich für die Mitgliedschaft in einer Kadertrainingsgruppe
interessieren! Interessierte sind gebeten, mit der Sportlichen Leitung Kontakt
aufzunehmen. Für die Selektion sind obenstehende Kriterien massgebend.
Vorgehen bei Auslandstarts
1. Allgemeines
Grundsätzlich können alle ReiterInnen im Ausland starten - nicht nur Mitglieder des Kaders. Auslandstarts sind Sache des Schweiz. Verbandes für Pferdesport SVPS, d.h. für die Militaryreiter ist die Technische Kommission TK Concours Complet zuständig. Die TK begrüsst und fördert die Auslandstarts. Als einzige Restriktion muss Rücksicht auf die Schweizer Veranstalter genommen werden.
Die Sportliche Leitung SL Concours Complet stellt die Verbindung zwischen den ReiterInnen und der TK resp. dem SVPS her. Letzterer erhält als nationale Federation die Einladungen der ausländischen Veranstalter von internationalen Prüfungen.
2. Möglichkeiten für Auslandstarts
· Start an einem Grenzland-Turnier (= 50 km ab CH-Grenze, CCN resp.
CNC)
· Start an einer nationalen Prüfung mit internationaler Beteiligung
(CCN resp. CNC)
· Start an einer internationalen Prüfung (CCI resp. CIC)
3. Teilnahmebedingungen
3.1. Nationale Prüfungen (CCN/ CNC):
· SVPS - Pferdepass
· SVPS - Lizenz
· Qualifikationsbedingungen für die betreffende Prüfung erfüllt
· Medical Card (zu beziehen beim Sekretariat der SL)
3.2. FEI - Prüfungen (CCI, CIC):
· FEI - Pferdepass
· SVPS - Lizenz
· FEI - Qualifikationsbedingungen (siehe Seite 17) für die betreffende
Prüfung erfüllt
· Medical Card (zu beziehen beim Sekretariat der SL)
4. Meldung/ Abmeldung
4.1. Nationale Prüfungen (CCN/ CNC):
· Für die An- und Abmeldung (inkl. Bezahlung und Reservationen)
an nationalen Events mit internationaler Beteiligung - CCN oder CNC -sind die
ReiterInnen selber zuständig.
· Spätestens 8 Tage vor dem jeweiligen Nennschluss muss dem SVPS
ein Antrag / Startgesuch eingereicht werden (" grünes Formular ").
Dem Antrag ist eine Kopie der Ausschreibung beizulegen, worauf vermerkt sein
muss, welche Prüfungen geritten werden möchten. Die Einverständniserklärung
des SVPS wird dem (der) Gesuchsteller(in) zugestellt.
· Beim betreffenden Pferdesportverband jenes Landes, wo der Anlass stattfindet,
ist unter Beilage der Einverständniserklärung des SVPS die Gastlizenz
zu beantragen. Der Antrag für die Gastlizenz wird durch den(die) Reiter(in)
selbst vorgenommen.
4.2. FEI - Prüfungen (CCI, CIC):
· Formular " Bewilligung für Auslandstart " des SVPS
(" grünes Formular ") ausfüllen und faxen oder senden an
:
Dominik Burger, Haras National, 1580 Avenches, Fax 026 676 63 04
· Nennschlüsse beachten. Formular muss spätestens 3 Tage vor aufgeführtem Nennschluss ankommen ! Wenn kein Nennschluss vermerkt, Nennung bis spätestens 5 Wochen vor Prüfung.
· Die Startbewilligung erteilt die SL. Liegen mehr Anträge als Startplätze vor, haben die Mitglieder der Kadertrainingsgruppen sowie Junioren und Junge Reiter Priorität. Die Anmeldung erfolgt anschliessend durch den SVPS.
· Abmeldungen schriftlich - irgendein Blatt - per Fax an Dominik Burger
· Infos zu den Details der jeweiligen Veranstaltung (Hotels, Stallungen, Transport, Begleitung, etc) auf Anfrage bei der SL.
· Bitte in dieser Sache keine direkten Telefonanrufe an den SVPS ! !
5. Zollformalitäten
Für die vollständigen und korrekt ausgefüllten Zollpapiere sind
prinzipiell die
ReiterInnen verantwortlich.
Für den Grenzübertritt sind grundsätzlich nötig:
· Carnet ATA (falls über den SVPS gewünscht, siehe Bestimmungen
auf Seite 16)
· Gesundheitszeugnis E-9402
· Pferdepass mit Signalement und Impfzeugnis
Spezielles :
Italien: Grenzpassage Samstags bis 11 Uhr
Grenztierarzt nötig
bei Problemen : Spezialisten:
Barbara Welten und Michèle Schwarzenbach
Frankreich: UNIC-Papiere (2-3 Wochen vorher beantragen)
Grenzpassage über Basel empfohlen
kein Grenztierarzt nötig
bei Problemen : CHI AG Pferdespedition,
Hans Brändlin, 061/ 631 18 18
Deutschland: kein Grenztierarzt nötig
bei Problemen : CHI AG Pferdespedition,
Hans Brändlin, 061/ 631 18 18
Für alle Grenzübertritte ist es hilfreich, 2 Kopien des Gesundheitszeugnisses und des Signalementsblattes aus dem Pferdepass mitzunehmen.
6. Meldung der Resultate
Weisungen SVP-Bulletin 1/99 :
" Im Ausland erzielte Resultate und gewonnene Preise müssen unaufgefordert
mit entsprechendem Beleg (Resultatliste des Veranstalters) der Geschäftsstelle
SVPS gemeldet werden. "
Zusätzlich gilt:
Für Teilnehmer an CCI/CIC-Prüfungen sowie an allen ausländischen
Prüfungen ab Kategorie M ist die Meldung an die Sportliche Leitung nach
jedem Start obligatorisch und beinhaltet:
· korrekt und vollständig ausgefülltes Formular (siehe folgende
Seite)
· Rangliste des Veranstalters.
Für alle übrigen Auslandstarts ist die Meldung freiwillig.
Die Resultat-Meldungen sind mit untenstehendem Formular zu richten an:
Swiss Eventing c/o Dominik Burger, Haras National, 1580 Avenches,
oder per Fax 026 676 63 04
Swiss Eventing / Sportliche Leitung
Resultatmeldung von einem Auslandstart
Bitte am Montagvormittag nach Auslandstart an Dominik Burger per Fax (026 676
63 04) oder
A-Post (Haras National, 1580 Avenches) senden. Rangliste unbedingt beilegen!
ReiterIn (Name): __________________________________________
Pferd (Name): __________________________________________
Turnier in: __________________________________________
Kategorie: __________________
Dressur: Punktezahl: _____________ Rang: ______________________
Steeple: Zeitfehler: _____________ Hindernisfehler: _____________
Sturz: ______________________
Cross: Zeitfehler: _____________ Hindernisfehler: _____________
Sturz: ______________________
Springen: Zeitfehler: _____________ Hindernisfehler: _____________
Sturz: ______________________
Gesamtresultat: Punkte: _______________ Rang: _________________
Zurückgezogen/Eliminiert: Grund: ________________
_________________________________________________
Bemerkungen:
Datum: Unterschrift:
Ausstellung Carnets ATA durch die Geschäftsstelle SVPS
1. Grundsätzlich werden die Carnets ATA von der Geschäftsstelle ausschliesslich
für Kadermitglieder und nur für CCIO/ CCI/ CIC bzw. für die befohlenen
Auslandstarts ausgestellt. Die entsprechende Kaution wird durch den Verband
gestellt.
2. Vereinfachung : Anfangs Saison wird durch die Geschäftsstelle SVPS pro Reiter ein Carnet ATA mit sämtlichen möglichen Pferden und genügend Transitblättern sowie Ein- und Ausfuhrpapieren für diverse Länder ausgestellt.
3. Ein Carnet ATA muss spätestens 14 Tage vor Abreise angefordert werden.
Falls
dieser Termin nicht eingehalten wird, ist jeder/jede ReiterIn für das Ausstellen
des
Carnets ATA selbst zuständig.
4. Für nicht korrekte Abfertigung am Zoll ist jeder/jede ReiterIn selbst
verantwortlich.
Bei Nichteinhalten der Zollformalitäten werden die anfallenden Kosten dem/der
ReiterIn weiterverrechnet.
5. Der effektive Wert des Pferdes ist auf dem Carnet ATA nicht anzugeben, da
dies
mit der Versicherung nichts zu tun hat.
6. Antragsberechtigt gegenüber der Geschäftsstelle SVPS sind die
TK-Chefs bzw.
deren Beauftragte.
Tarife für die Ausstellung der Carnets ATA
Bearbeitungskosten für das Erstellen des Carnets (pauschal inkl. MwSt)
CHF 150.--
oder
Bearbeitungskosten für das Erstellen von zusätzlichen Blättern,
pro Blatt CHF 6.65
Kosten Carnet ATA gemäss Aufwand
Vorbehalt : Verrechnung weiterer Kosten an ReiterIn gemäss Aufwand
Versandkosten gemäss Aufwand
Qualifikationen
für internationale Concours Complet CCI/ CIC 2000
Gemäss FEI-Reglement gelten seit 1. Januar 2000 folgende Qualifikationsbestimmungen
(Art. 507) :
Für -Prüfungen (CCI*, CCIO*):
Nationaler Verband, also die TK Concours Complet, bestimmt die Qualifikationskriterien.
Bei uns gilt : Im laufenden und vergangenen Jahr mindestens zwei Kurz-M, davon
eines ohne Fehler an den Sprüngen im Cross. Vollmilitary L gilt wie Kurz-M,
nur zwei L-Prüfungen genügen jedoch nicht.
Die TK Concours Complet kann Ausnahmen bewilligen.
Für **-Prüfungen (CCI**, CCIO**):
Nur für Reiter und Pferde, die, nicht notwendigerweise als Paar, eine *- oder **-Vollprüfung (dabei inbegriffen nationale Prüfungen mit gleichem Schwierigkeitsgrad) beendet haben oder gar eine erweiterte kombinierte Kurzprüfung, falls das Cross **-Niveau aufweist.
Für ***-Prüfungen (CCI***, CCIO***):
Nur für Reiter und Pferde, die, nicht notwendigerweise als Paar,
- einen CCI**** ohne zeitliche Beschränkung beendet haben
- einen CCI*** ohne zeitliche Beschränkung in den ersten 50% der Startenden
beendet haben
- einen CCI*** im laufenden und den beiden vorangegangenen Jahren beendet haben
- einen CCI** mit maximal 20 Strafpunkten an den Hindernissen in der Phase D
im laufenden und den beiden vorangegangenen Jahren beendet haben
(1999 : maximal 40 Strafpunkte an den Hindernissen in der Phase D).
Für ****-Prüfungen (CCI****):
Nur für Reiter und Pferde, die, nicht notwendigerweise als Paar,
- in der ersten 50% der Startenden einen CCI**** ohne zeitliche Beschränkung
beendet haben
- einen CCI**** im laufenden und in den beiden vorangegangenen Jahren beendet
haben
- einen CCI*** mit nicht mehr als 20 Strafpunkten an den Hindernissen in der
Phase D im laufenden und in den beiden vorangegangenen Jahren beendet haben
(1999 : maximal 40 Strafpunkte an den Hindernissen in der Phase D).
Pflichtenheft Reiter
an CCI / CIC / internationalen Prüfungen 2000
1. Reglemente
Der Konkurrent kennt und wendet folgende Reglemente an:
· SVPS Generalreglement
· SVPS Reglement Concours Complet
· FEI Generalreglement
· FEI Reglement für CCI/CIC
2. Allgemeine Bestimmungen
2.1. Die ReiterInnen achten ihre Pferde als lebende Wesen und demonstrieren beispielhaft gutes Horsemanship und korrektes, sportliches Benehmen.
2.2. Die ReiterInnen anerkennen den Chef d'Equipe und den Teamcoach in ihren Funktionen. Sie fügen sich ihren Anweisungen während des Wettkampfes sowie während der Vor- und Nachwettkampfphase (Zeremonien, Einstallungen, Hotel, Pferdekontrollen, vorbereitende Meetings, Trainings, Rekognoszierung, Vorbereitungen auf Wettkämpfe etc.).
2.3. Die ReiterInnen befolgen die Ratschläge des/der SELKO-Veterinär/e und führen notwendige tierärztliche Untersuchungen (auf eigene Kosten) durch. Das gleiche gilt sinngemäss bei gesundheitlichen Problemen der ReiterInnen (Arztgeheimnis).
2.4. Die ReiterInnen können von der Sportlichen Leitung finanziell unterstützt werden. Zusatzkosten müssen von den ReiterInnen selber getragen werden.
2.5. Die ReiterInnen sorgen für ein regelmässiges, geplantes Training ihrer Pferde und räumen diesem die nötige Priorität in ihrem Alltag ein. Sie wählen und bezahlen ihre persönlichen Trainer selbst.
2.6. Die ReiterInnen wählen und schulen ihre Grooms selbstständig.
2.7. Die ReiterInnen befolgen die Weisungen und Richtlinien der Sportlichen Leitung betreffend An- und Abmeldung resp. Resultatemeldung.
2.8. Die ReiterInnen akzeptieren, dass im Rahmen von Sichtungsprüfungen
und
- trainings bei ihnen resp. bei ihrem Pferd von der SELKO Dopingproben angeordnet
und entnommen werden können.
3. Wettkampf-Phase
3.1. Die ReiterInnen sind Mitglieder einer Delegation und müssen sich entsprechend teamfähig verhalten und anpassen (auch wenn als Einzelreiter nominiert):
Delegation: umfasst alle Reiter, Offiziellen, Betreuer, Team-Vet und Chef d'Equipe
Equipe/Team: umfasst die für die Equipenwertung genannten Reiterpaare (max.
4 Reiter und Pferde)
3.2. Die ReiterInnen befolgen die Anweisungen des Team-Veterinärs, die in Absprache mit dem Chef d'Equipe getroffen werden. Der Team-Veterinär kann ein Pferd wegen gesundheitlichen Problemen jederzeit aus dem Wettkampf nehmen (resp. nicht starten lassen). ReiterInnen führen Behandlungen nur nach vorhergehender Absprache mit dem Chef d'Equipe resp. Veterinär durch (auch bei Eliminationen und Aufgaben).
3.3. Die Kosten von veterinärmedizinischen Behandlungen gehen zu Lasten der ReiterInnen.
3.4. Die ReiterInnen beachten die Wettkampfbestimmungen und akzeptieren die Beschlüsse der Ground Jury. Im Zweifelsfalle interveniert nur der Chef d'Equipe.
3.5. Den ReiterInnen ist jegliches Verhandeln mit offiziellen Personen der Veranstaltung untersagt.
3.6. Die ReiterInnen sind verantwortlich für den Einsatz, das Verhalten und die Information ihrer Grooms. Grooms müssen vor Beginn des Wettkampfes so instruiert sein, dass sie während des Wettkampfes selbstständig arbeiten können.
3.7. Versicherungen sind Sache der ReiterInnen.
4. Zusätzliche Bestimmungen für EM/WM/OS-Kader-ReiterInnen
4.1. Die ReiterInnen sind Mitglieder eines EM/WM/OS-Kaders. Sie nehmen gemäss Bestimmungen der Sportlichen Leitung resp. gemäss den Selektionsbestimmungen an den Kader-Anlässen (Weekends, Selektions-Wettkämpfen ect. ) teil. Sind sie verhindert, entschuldigen sie sich frühzeitig. Im Falle unentschuldigten Fernbleibens übernehmen sie allfällige entstehende Kosten. Mehrfaches unentschuldigtes Fernbleiben führt zur Elimination aus dem Kader.
4.2. ReiterInnen befolgen die Ratschläge des/der SELKO-Veterinär/e und führen notwendige tierärztliche Untersuchungen (auf eigene Kosten) durch. Zur Teilnahme an Internat. Meisterschaften können solche vom SELKO-Veterinär als Selektionsgrundlage verlangt werden. Das Gleiche gilt sinngemäss bei gesundheitlichen Problemen der ReiterInnen (Arztgeheimnis).
4.3. Die ReiterInnen legen zusammen mit der Sportlichen Leitung ihre Saisonplanung (Wettkämpfe, Training und Pausen) fest. Änderungen besprechen sie mit der Sportlichen Leitung.
Pflichtenheft Chef d'Equipe
an CCI/ CIC/ internationalen Prüfungen 2000
1. Definition
Siehe FEI Règlement Général Art. 125
2. Verantwortlichkeiten des Chef d'Equipe (CdE)
2.1. Der CdE ist verantwortlich für das Benehmen des ganzen Teams
· gegenüber der TK und dem SVPS
· gegenüber den Gastgebern/Organisatoren
· gegenüber den Jurys
2.2. Der CdE ist verantwortlich für einen geordneten Ablauf des ganzen
Wettkampfes inkl. Hin- und Rückfahrt, Zeremonien, etc.
2.3. Der CdE ist verantwortlich dafür, dass alle Teilnehmer orientiert werden
· über die Vorbereitung ( Papiere, Material, Ausrüstung der
ReiterInnen, etc.)
· vor, während und nach dem Wettkampf über alle wichtigen Einzelheiten
2.4. Der CdE ist verantwortlich für die korrekte Abwicklung administrativer Arbeiten
3. Aufgaben des CdE
3.1. Organisation des Transportes der Pferde zum Wettkampfort (einzeln oder
in Gruppen) und zurück
3.2. Führung und Koordination der gesamten Delegation vor, während und nach dem Wettkampf
3.3. Vertretung der Teaminteressen gegenüber Dritten
3.4. Abwicklung aller anfallenden administrativen Tätigkeiten vor, während und nach dem Wettkampf
3.5. Einzige Kontaktperson zum OK und den Offiziellen eines Wettkampfes
3.6. Vertretung der Teaminteressen gegenüber der Presse
3.7. Teilnahme an allen offiziellen Besprechungen und Meetings
3.8. Orientierung des Teams und der Team-Offiziellen über alle stattgefundenen
Besprechungen und Meetings
3.9. Tägliche Kontrolle der Tätigkeiten und Pflichten des Team-Coaches und anderer Team-Offizieller
3.10. Am Wettkampf trifft der CdE Anordnungen (in Koordination mit dem Team-Coach, dem/n Trainer(n) und dem Team-Vet) für den gesamten Ablauf des Wettkampfes, so z.B.
· Festlegung von Termin und Ablauf interner Meetings
· Versorgung und Unterbringung der Pferde
· Teilnahme an Zeremonien
· Koordination der Tagesarbeit und der Trainings der Pferde (Dressur
und Springen) sowie der Vorbereitung der Pferde auf die einzelnen Teilprüfungen
· Vorbereitung und Ablauf beider Vet Inspektionen
· Ablauf offizielle Geländebesichtigung, Geländebesichtigung
der Equipe resp. ReiterInnen
· Einsatz der Team-Offiziellen und Betreuer während der gesamten
Wettkampfdauer
· Organisation, Ablauf Geländetag
· Versorgung der Pferde nach dem Geländetag (in Absprache mit dem
Team-Vet.)
3.11. Der CdE bestimmt die Equipeneinteilung und die Startreihenfolge der ReiterInnen
3.12. Er arbeitet eng zusammen mit dem Team-Coach, dem/n Trainer(n) und dem Team-Vet
3.13. Organisation des Teams, der Offiziellen und Betreuer an den Zeremonien
(inkl. Tenue, Verhalten, etc.)
3.14. Vertretung der ReiterInnen, Offiziellen und Betreuer an Empfängen
3.15. Verwaltung der Finanzen gemäss dem von der Sportlichen Leitung zugesprochenen Budget und Abrechnung innert zweier Wochen nach Ende des Wettkampfes zuhanden der Sportlichen Leitung
3.16. Schriftlicher Rapport innert zweier Wochen nach Ende des Wettkampfes an die Sportliche Leitung und die SELKO
3.17. Benennung eines(r) Stellvertreters (-in)
4. Kompetenzen eines CdE
4.1. Der CdE hat das Recht, alle Entscheide und Anordnungen zu treffen, die
zur
Erfüllung seiner Aufgaben notwendig sind. Die Entscheide müssen transparent
sein und dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit entsprechen.
4.2. Sämtliche Weisungen des CdE müssen von der Equipe und von den Einzelreitern sowie von den Team-Offiziellen und den Betreuern befolgt werden.
4.3. Der CdE kann der Equipe resp. einzelnen Equipenmitgliedern bei Championaten mit Mannschaftswertung und in begründeten Ausnahmefällen Weisungen bezüglich Route und Tempo im Gelände geben.
4.4 Der CdE darf bestimmte Funktionen resp. einzelne Aufgaben delegieren. Die ReiterInnen, Betreuer und Team-Offiziellen müssen darüber orientiert sein.
4.5. In schweren Konfliktfällen zwischen Mitgliedern der Schweizer Delegation (ReiterInnen, Grooms, Offizielle) können beide Parteien bei den nächsthöheren Instanzen (Chef d'Equipe, Sportlicher Leiter, Chef TK Concours Complet SVPS resp. Chef Departement Spitzensport SVPS) die Funktionsenthebung bzw. Wegweisung der Gegenpartei beantragen.
Planung Auslandstarts (prov. Stand per 14.4.00)
Datum Ort Land Kategorie Nennschluss
- Begleitung - Pferd(e) - Spezielle Bestimmungen
- ReiterIn
________________________________________________________________________________________________________
§ = optional dates
fett = voraussichtlicher Start von CH-Reiter(n)
schräg = evtl. Start
07.04. - 09.04. Ebreichsdorf AUT CIC*
Startbewilligung nur in Ausnahmefällen und nur für ReiterInnen, welche
sich für Badminton/ Punchestown/ Saumur vorbereiten.
· Corinne Ramseier BJ
Things to Do
08.04. - 09.04. Cameri ITA CNC
HU. Schmutz
Startbewilligung nur in Ausnahmefällen und nur für ReiterInnen, welche
sich für Badminton/ Punchestown/ Saumur vorbereiten.
· Barbara Welten Chenedor
Classico
Court Composer
13.04. - 16.04. Vejer de la Frontera ESP CCI***, CIC*
14.04. - 16.04. Nichelino ITA CCIP, CSIP
23.04. - 24.04. Ravenna ITA CNC
HU. Schmutz / D. Burger
¨ Christoph Meier
¨ Barbara Welten
¨ Doris Weidmann
29.04. - 01.05. Marbach GER CIC**, CICYJ*
P. Hasenböhler
· Karrer Géraldine Mayflower
Shalom Powerman
· Karrer Caroline Ballyengland Surprise (J)
· Dani Klemm Mixed (YR)
· Philippe Kühne Steppenwind (L)
· Jörg Bodenmüller Big Steps
Big Idea
Champagne du Logis
¨ Manuela Bodenmüller Chronos (YR)
Clarté de la Brasserie (YR)
¨ Eveline Bodenmüller Top Aswan
¨ Adrian Kunz Gammon
¨ Sieber Isabelle Trojan (YR)
¨ Sven Betge Ready To Travel
Pondi
¨ Röthlisberger Jakob Imago
Sir Percy
· Piffaretti Tatjana Ile de Corday (J)
· Allegrini Elena Dylan (J)
Rockhopper (J)
· Saxer Pascal Jolly Jumper (J)
· Marro Lorriane Gai Jeannot (J)
· Berkovits Diane Atoupris (J)
· Moor Michele Talavero
· Isler Ruedi Emma Jane
· Schmutz Frantz Folie de Bellevue
· Looser Karin Corran Reef
· Flavia Gärtner Don Juan d'Elgi
Diamant de Mont
Diamant d'Anjou
¨ Perret Maurice Brown Sugar
¨ Früh Manuela Candy
¨ Alain Piguet Bambin Estival (CIC**)
Flirt (L)
Fidji (L)
29.04. - 01.05. Bracciano ITA CCIP**
30.04. Turin ITA CNC
HU. Schmutz
¨ Hans Bienz Chase II
Gamine de Charrières
¨ Michèle Schwarzenbach Flick II
¨ Nicole Burkhardt Ivan (4)
¨ Doris Weidmann
¨ Christoph Meier Doron
Braveheart
¨ Kristina Straub Boomerang
04.05. - 07.05. Badminton GBR CCI**** / / 16.3.
D. Burger
· Max Eichenberger Vaillant d'Elle
06.05. - 07.05. Cameri ITA CNC
HU. Schmutz
¨ Christoph Meier Mimorey
Dallywell
¨ Barbara Welten
¨ Corinne Ramseier BJ
Things To Do
¨ Erich Hermann Big Punch
11.05. - 14.05. Bialy Bor POL CCI**/*, CIC* 10.3./10.4./1.5.
11.05. - 14.05. Compiègne FRA CCI** Alpencup 23.3./14.4./2.5.
A. Schwarzenbach/ P. Hasenböhler/ D. Burger
· Hans Bienz Zappa IV
· Marissa Cortesi Peppermint
· Stephan Döll Rosegarden
· Géraldine Karrer Shalom Powerman
· Michèle Schwarzenbach Flick II
· Barbara Welten Court Composer
· Marianne Cavaleri Sir Scott
· Alain Piguet Bambin Estival
· Sven Betge Pondi
11.05. - 14.05. Nahrendorf GER CCI*
13.05. - 14.05. Chatsworth GBR CIC*** 8.4./ /26.4.
18.05. - 21.05. Punchestown IRL CCIO***, CCI**, CCIY** 24.3./ /
D. Burger/ HU. Schmutz
Kadertrainingsgruppe Sydney in erster Priorität
CCI*** :
· Ruedi Isler Emma Jane II
· Christoph Meier Von Ernst Dallywell
Mimorey
· Heinz Wehrli Fox Light
Pinkney's Green
· Barbara Welten Classico V
Chenedor
· Doris Weidmann Flor du Loup
CCI** :
· Christian Landolt Lord Simba
· Heinz Wehrli Kilnacross
Trumpet Pierre
CCIY** :
¨ Dani Klemm Mixed
19.05. - 21.05. Kolesa CZE CCI* 27.3./25.4./6.5.
25.05. - 28.05. Saumur FRA CCI*** 20.3./14.4./9.5.
D. Burger/ HU. Schmutz/ G. Saure
Kadertrainingsgruppe Sydney in erster Priorität
· Ruedi Isler Emma Jane II
· Christoph Meier Von Ernst Dallywell
Mimorey
· Heinz Wehrli Fox Light
Ping Pong
· Barbara Welten Classico V
Chenedor
· Sven Betge Pondi
· Corinne Ramseier BJ
25.05. - 28.05. Windsor GBR CCI** 27.3./ /
27.05. - 28.05. Gunzenhausen GER CIC***
01.06. - 03.06. Cavertitz GER CIC*** / /5.5.
· Sven Betge Pondi
· Alain Piguet Bambin Estival
01.06. - 04.06. Blarney Castle IRL CCI**/* 18.4./ /10.5.
CCI** :
· Christian Landolt Lord Simba
CCI* :
· Pia Huber Cp Cat
· Heinz Wehrli Ardfield Imp
Shannonvale Bird
¨ Christian Landolt Ryan's Luck
01.06. - 04.06. Falkenberg SWE CCI*
01.06. - 04.06. Sansaw GBR CCI* 11.5.
¨ Christian Landolt Ryan's Luck
08.06. - 11.06. Arbanassi BUL CCI*
08.06. - 11.06. Bramham GBR CCI*** 4.5.
(evtl. G. Saure)
¨ Doris Weidmann Flor du Loup
¨ Sven Betge Pondi
08.06. - 12.06. Dijon-Bonvaux FRA CCI* 11.4./11.5./31.5.
HU. Schmutz
· Eric Attiger Medeline
· Flavia Gärtner Diamant de Mont
· Philippe Kühne Steppenwind
· Silvie Lugeon Missile de Baurgeaurille CH
Emeraude en Solo CH
· Hans Bienz Chase II
· Isabelle Gauda Coquin II
· Frank Wettstein Easily
· Erich Hermann Big Punch
09.06. - 12.06. Breda NED CCI**/*
· Sven Betge Ready to Travel
· Heinz Wehrli In the Pink
Copper Cat
· Jörg Bodenmüller
09.06. - 12.06. Wiesbaden GER CIC**
· Marissa Cortesi Peppermint
· Sven Betge Ready To Travel
· HU. Schmutz Eloïse
10.06. - 12.06. Wahlsdorf-Liepe GER CCI*
15.06. - 18.06. Burgie GBR CCI**/* 11.5./ /1.6.
· Heinz Wehrli In the Pink
Copper Cat
17.06. - 18.06. Neumarkt AUT CIC*
22.06. - 25.06. Achselschwang GER CCI***, CIC** 25.4./23.5./13.6.
(G. Saure)
· Adrian Kunz Gammon
· Marissa Cortesi Peppermint
· Hans Bienz Zappa IV
· Sven Betge Pondi
23.06. - 25.06. Chantilly FRA CIC** 1.5./15.5./5.6.
23.06. - 25.06. Minsk BLR CCI**
24.06. - 25.06. Wiesbaden-Kl.h. GER CIC**/*
29.06. - 02.07. Kreuth GER CCIJ*, CCIY**
30.06. - 02.07. Lummen BEL CIC**/* / /9.6.
06.07. - 09.07. Luhmühlen GER CCIO*** 1.5./ /
Startbewilligung nur in Ausnahmefällen und nur für ReiterInnen, welche
über ein Zweitpferd auf Niveau **/*** verfügen.
14.07. - 16.07. Diessen/ Ammersee GER CCI*
14.07. - 16.07. Starum NOR CIC**, CICY*
15.07. - 16.07. Feldbach AUT CIC**/*
21.07. - 23.07. SM ECUBLENS SUI CNC**
· Eric Attiger Medeline
· Marissa Cortesi Peppermint
· Flavia Gärtner Diamant d'Anjou
Diamant de Mont
· Géraldine Karrer Mayflower
Shalom Powerman
¨ Hans Bienz Zappa IV
· Adrian Kunz Gammon
· Sven Betge Ready To Travel
Pondi
· UND ANDERE
27.07. - 30.07. Pratoni del Vivaro ITA EM Juniors/ CCI* 20.3.
27.07. - 30.07. Hagen GER EM Pony
27.07. - 30.07. Humpolec CZE CCI**
03.08. - 06.08. Sandillon FRA CIC**/*
A. Piguet/ P. Hasenböhler
· Eric Attiger Medeline
· Flavia Gärtner Diamant d'Anjou
Diamant de Mont
04.08. - 06.08. Bonn Rodderberg GER CCI**/CIC***
· Géraldine Karrer Mayflower
05.08. - 06.08. Gatcombe Park GBR CIC***
12.08. - 13.08. Baldersnäs SWE CIC**
18.08. - 20.08. Cherbourg FRA CIC**/*
· Flavia Gärtner Diamant d'Anjou
Diamant de Mont
19.08. - 20.08. Gut-Riedhausen GER CIC**
· Géraldine Karrer Shalom Powerman
19.08. - 20.08. Thirlestane Castle GBR CIC***
23.08. - 27.08. Hartpury GBR EM Young Riders
D. Burger / P. Hasenböhler
¨ Dani Klemm Mixed
24.08. - 27.08. Blair Castle IRL CCI**/*
24.08. - 27.08. Unterbeuern/Obb. GER CCI*/CIC** (to be confirmed)
26.08. - 27.08. Malmö SWE CIC***
26.08. - 27.08. Scarvagh IRL CIC***
31.08. - 03.09. Burghley GBR CCI****
07.09. - 10.09. Blenheim GBR CCI***
· Géraldine Karrer Shalom Powerman
· Hans Bienz Zappa IV
07.09. - 10.09. Vittel FRA CCI**
· Eric Attiger Medeline
· Flavia Gärtner Diamant d'Anjou
Diamant de Mont
¨ Hans Bienz Zappa IV
07.09. - 10.09. Waregem BEL CCI**
· Doris Weidmann Just A Current
Lancier II
07.09. - 10.09. Wiendorf-Diensthof AUT CIC**/*
09.09. - 10.09. Sulzthal GER CIC**
14.09. - 17.09. Necarne-Castle IRL CCI**/*
16.09. - 17.09. Langenhagen GER CIC**/*
16.09. - 22.09. Sydney AUS OS
22.09. - 24.09. Grosswaltersdorf GER CCI*
28.09. - 01.10. Tweseldown GBR CCI*
28.09. - 01.10. Walldorf GER CCI**
29.09. - 01.10. Karlovy Vary CZE CCI*
05.10. - 08.10. Boekelo NED CCIO***
05.10. - 08.10. Weston Park GBR CCI**
05.10. - 08.10. Bazoges en Pareds FRA CCI*
12.10. - 15.10. Ballindenisk IRL CCI*, CCIJ*, CCIP**
12.10. - 15.10. Pau FRA CCI***
Teilnehmer gemäss Beschluss SELKO (SEN 2/00, Seite 7)
19.10. - 22.10. Le Lion d'Angers FRA CCI**/CH-M-C YoungHorse
¨ Alain Piguet Flirt
09.11. - 12.11. Vejer de la Fronteira ESP CIC**/*
· Eric Attiger Medeline
23.11. - 26.11. Vejer de la Fronteira ESP CCI**/*
· Eric Attiger Medeline
Optimierung der Sicherheit von Reiter und Pferd im Militarysport
Die Häufung schwerer Unfälle von Militaryreitern im vergangenen Jahr veranlasste den Weltreiterverband FEI zu einer Umfrage bei allen nationalen Reitsportverbänden und den interessierten Kreisen. Der Swiss Eventing Club erarbeitete zusammen mit der Sportlichen Leitung Concours Complet des SVPS eine Situationsanalyse und führte anlässlich des SEC - Jahresanlasses am 4.12.99 in Horn eine Podiumsdiskussion durch. Die daraus und aus weiteren Besprechungen abgeleiteten Vorschläge zur Verbesserung der Sicherheit von Pferd und Reiter im Militarysport wurden am 19.12.99 an die FEI weitergeleitet.
Uebersetzung des (im Original englischen) Briefes an die FEI Safety Commission
vom 19.12.99 :
1. Einleitung
Die Problematik der Häufung von Todesfällen im Militarysport ist auf
verschiedene Faktoren zurückzuführen. Viele Stimmen tendieren dazu,
den Hauptgrund im für 1999 gültigen Bewertungssystem der FEI zu suchen,
welches per 1.1.00 bereits wieder suspendiert wurde. Dagegen spricht, dass sich
die meisten Todesfälle bei nationalen - vorab englischen - Veranstaltungen
ereigneten. Auch die Behauptung vieler Reiter, nach dem 99er-System müsse
im Gelände schneller geritten werden, um einen Dressur-Rückstand aufzuholen,
hält einer genaueren mathematischen Betrachtung nicht stand. Diese objektiv
falschen Vorstellungen führten subjektiv bei einigen Reitern zu einer Überbetonung
des Temporeitens, was mit ein Grund für die ansteigende Unfalltendenz sein
kann. Als Gegenmassnahme haben bereits mehrere nationale Federationen die verlangten
Tempi in den verschiedenen Stufen herabgesetzt.
Die folgenden Verbesserungs- und Änderungsvorschläge zielen darauf
ab, das immer verbleibende Restrisiko aller pferdesportlichen Aktivitäten
auf ein akzeptables Minimum zu reduzieren.
2. Generelle Probleme
Reiter : - Mängel in der Ausbildung, mangelnde spezifische
Schulung
- Falsche Zielsetzungen und schlechte Einschätzung des eigenen Könnens
- Finanzielle Aspekte : zunehmend mehr Profi-Reiter im
Sport
Crossbauer : - Ausbildung
- kein " absolutes " Fachwissen möglich
- Finanzielle Aspekte : Kosten des Hindernisbaus, etc.
Funktionäre : - Ausbildung
- Kompetenz
- Initiative, Engagement
- Objektivität
- Entscheidungsfreudigkeit und Mut
- Finanzielle Aspekte : fast keine hauptberuflichen
Funktionäre
® Das Ziel sollte es vor allem sein, das System zu ändern und nicht
nur einzelne Bestimmungen, die auf von Menschen gefällten Handlungen und
Entscheidungen beruhen.
3. Verbesserungs- und Änderungsvorschläge
3.2. Aenderungen des Systems
· Andere Reihenfolge und Schwierigkeitsgrade der einzelnen Disziplinen :
Veterinärkontrolle/ Dressur/ Springen/ Geländeprüfung/ Veterinär-kontrolle
;
Hindernisse im Springparcours ca. 10 - 20cm höher als im Gelände
Vorteile : - Selektion aufgrund des reiterlichen Könnens vermehrt
auch im Springen anstatt nur in der Dressur
- bessere Springausbildung von Reitern und Pferden , bessere technische reiterliche
Fähigkeiten, bessere Pferdequalität
- der wichtigste Teil des Anlasses, die Geländeprüfung, bringt den
Sieger hervor
- besseres Bild, PR für den Sport ; weniger müde und steife Pferde
im Springparcours
- weniger Behandlungen und Dopingprobleme
- kürzere Anlässe
- Veterinärkontrolle nach der Geländeprüfung : nur gesunde Pferde
gewinnen, keine Rücksichtslosigkeit im Gelände und weniger müde
Pferde, bessere PR, was Tierschutz anbelangt (analog Endurance)
Probleme : - starke Aenderung der sportlichen Tradition mit
Auswirkungen auf die Zucht, die Selektion der Pferde und den Pferdehandel
- braucht in veterinärmedizinischer Hinsicht andere Methodik und Interpretation
(siehe Endurance)
· Elimination nach dem ersten Sturz
Vorteile : - ein durch Sturz geschwächter oder verletzter Reiter kann
nicht weiterreiten
Problem : - im Falle eines " leichten " Sturzes (vom Pferd
purzeln) ist ein Auschluss sehr hart
Bedingung : - effiziente, rasche Kommunikation zwischen Jury und
Hindernisfunktionären
· Aenderung des Bewertungsystems im Hinblick auf psychologische Faktoren
:
z.B. Fortführung der FEI-Bestimmungen von 1999, aber alle Punkte zum Beispiel nur zu 50% (ausgenommen Springen)
Vorteile : - Zeitfaktor im Gelände ist weniger wichtig
- weniger Strafpunkte für Zeitüberschreitung : bessere
mentale Akzeptanz des Reiters
Problem : - schlechter Ruf der FEI-Bestimmungen von 1999
z.B. Pluspunkte anstatt Strafpunkte (siehe Zehnkampf Leichtathletik)
Vorteile : - bessere PR
- Förderung einer positiven Einstellung, weniger Rück-
wärtsreiten
Problem : - Pluspunkte-Bewertungssystem evtl. kompliziert und zu
wenig transperent
· Allgemeine Temporeduktion in CCI und CIC und Anpassung des Tempos an
den einzelnen Anlässen (durch Jury und Vet-Kommission) je nach :
- Efforts pro Distanz
- Topographie
- Bodenverhältnissen
- Umweltbedingungen und Wetter
Vorteile : - weniger kopfloses Reiten
- bessere Anpassung an Bedürfnisse und Gesundheit
der Pferde, besserer Schutz
- mehr Flexibilität
Probleme : - braucht gutes Einschätzungsvermögen der
Verantwortlichen
- bedingt intellektuelle Flexibilität der Reiter
· Brechende oder nachgebende Sprünge
Vorteile : - Sprung bricht bei hartem Aufprall
Probleme : - momentan noch zu wenig technische Erfahrung in der
der Konstruktion von brechenden Sprüngen
- noch schnelleres Reiten im Gelände mit dem Wissen,
dass Sprünge brechen
- Reglement : wie wird gewertet, wenn Sprung bricht?
· Weiche Sprünge
Vorteile : - weniger Verletzungen der Pferde
Probleme : - brechen ebenfalls nicht, d.h. geben Druck nur bedingt nach
- schnelleres Reiten im Wissen, dass die Sprünge weich
sind
Zusätzliche Vorschläge für die Schweiz :
- Optimierung des Qualifikationssystems mittels Wie-dereinführung des
Punktesystems (z.B. analog englischem Punktesystem)
- Einführung einer CC-Lizenz (bessere Kontrolle der Basisausbildung)
- Veterinärkontrolle an kleineren Prüfungen nur nach der Geländeprüfung
- Stilpreise im Gelände (z.B. analog " Materialpferde-prüfung
" in Deutschland)
- Crossbauer-Ausbildung mit Brevet
- Reglementierung der Schwierigkeitsgrade im Crossbau
3.2. Aenderungen basierend auf von Menschen getroffenen
Handlungen und Entscheidungen
· Optimierung der Konstruktion von Geländesprüngen/ -parcours
· Elimination an Wettkämpfen bei gefährlichem / kopflosem Reiten,
müden oder unkontrollierbaren Pferden (auf allen Leistungsstufen !) durch
die Jury in Zusammenarbeit mit den Hindernisfunktionären.
Vorteile : - erzieherische Auswirkung auf die Reiter
- weniger schlechte Bilder
Probleme : - bedingt ausgebildete und sehr kompetente Offizielle
- Risiko falscher Entscheidungen
· Sanktion nach Wettkämpfen wegen gefährlichem / kopflosem
Reiten (auf allen Leistungsstufen !)
Vorteile : - erzieherische Auswirkung auf die Reiter
- weniger schlechte Bilder
Probleme : - bedingt u.U. Videoaufnahmen
- bedingt ausgebildete und sehr kompetente Offizielle
· Ausbildung/ Erziehung der Reiter
· Ausbildung und finanzielle Entschädigung der Offiziellen
News FEI Safety Commission
Bestimmungen des Swiss Eventing Club 2000
A. Zweck
1. Unterstützung des Military-Sportes in der Schweiz.
2. Unterstützung von speziellen Projekten
B. Verwendung der Mittel
1. Beitrag an den Bau von Hindernissen an CNC, CCN, CIC oder CCI in der Schweiz.
2. Förderung von Junioren, Jungen Reitern, Nachwuchs- und Elitereitern und deren Pferden gemäss Konzept der Sportlichen Leitung
3. Ausschüttung von Leistungsprämien für gute Resultate an von
der Sportlichen
Leitung bestimmten CCI's und CIC's
4. Sponsorenpflege, Jahresanlass, Administration
Über die Verteilung der Mittel entscheidet jährlich der Vorstand (siehe
auch Punkt G)
C. Beschaffung der Mittel
Die Mittel werden prinzipiell durch die Reiter beschafft. Dafür bestehen grundsätzlich drei Möglichkeiten:
1. Der Reiter findet mindestens 3 Sponsoren, welche dem Club beitreten und
mindes-
tens Fr. 1000.- Jahresbeitrag bezahlen
2. Der Reiter bezahlt Fr. 1000.- Jahresbeitrag aus eigener Kasse
3. Für jeden gefundenen Sponsor werden dem Reiter Fr. 333.- von den total
Fr. 1000.- abgezogen. (Bsp. Bei 3 Sponsoren bezahlt er/sie noch sFr. 333.-)
D. Gegenleistungen
1. Reiter
· Nutzniessung von Geldern für die von der Sportlichen Leitung festgesetzten
Anlässe
· Nutzniessung von Leistungsprämien
· Attraktiveres Prüfungsangebot in der Schweiz
2. Sponsoren
· Zusendung der "Swiss Eventing News" inklusive Resultate
· Einladung zu einem Jahresanlass mit Preisverteilungen und Ausschüttung
der Leistungsprämien für Spitzenklassierungen von Schweizer Reitern
an interna-tionalen Prüfungen
· VIP-Einladung zur Schweizermeisterschaft
· Organisation und Betreuung beim Besuch eines Championates oder einer
internationalen Top-Prüfung
E. Vorstand
Der Vorstand ist verantwortlich für die ordentliche Führung des Clubs. Er verwaltet die gespendeten Gelder und bestimmt über deren Verwendung. Er informiert die Sponsoren jährlich über die Aktivitäten und die Verwendung der Gelder.
Mitglieder:
Alfred Schwarzenbach Vorsitz
Dominik Burger Sportliche Leitung
Romuald Kaiser Hindernisbau
Christoph Meier PR, Presse
Rosmarie Niederer Finanzen, Sponsoring, Administration
Nadine Sola Reiter-Vertreterin, Clubanlässe
Swiss Eventing Club Sponsoren
BBV Privanza Bank Leuenberger Treuhand GmbH
8023 Zürich 9113 Degersheim
Frau Alexandra Buhofer Frau & Herr Prof. Dr. jur.
5600 Lenzburg Arlette & Arthur Meier-Hayoz
8706 Meilen
Herr Urs Bühler
9240 Uzwil Frau & Herr Beatrice & Florian
Meier-Haller
Monsieur Charles Burrus 4132 Muttenz
2926 Boncourt
Herr Roland Perret
Chemoform AG 9326 Horn
4302 Augst
Banque Algérienne du Commerce
Frau Linda Dürig Extérieur S.A.
5734 Reinach Herr Y. Benslama
8023 Zürich
Frau Elisabeth Eichenberger
8620 Wetzikon Banque Amas (Suisse) S.A.
Monsieur S.P. Hinduja
Bank von Ernst & Cie AG 1201 Genève
Herr Dr. Kai Werhahn-Mees
8004 Zürich Herr Dr. François Bianchi
Niederer Kraft & Frey
Frau Lise Graf & 8001 Zürich
Herr Rolf Kyburz
8303 Bassersdorf Frau & Herr Othmar Blumer
8706 Meilen
Investec Bank (Switzerland) AG
Herr R. Raynar & Herr P. Kuoni Herr Dr. jur. Andreas Renggli
8001 Zürich 6301 Zug
Frau & Herr Brigitte & Arnold Karrer Herr Beat Sax
9500 Wil 4416 Bubendorf
Herr Jörg Vasicek Frau & Herr Marianne & Rudolf
8133 Esslingen Suter-Gut
8706 Meilen
Zürich Trust Corp.
8002 Zürich Herr Dr. Alfred Schwarzenbach
8703 Erlenbach
Tamoil S.A.
1215 Genève
Monsieur Marc Edouard Landolt Frau Elisabeth Ritz
1009 Pully 8802 Kilchberg
Frau Ida Vasicek Frau & Herr Susi & Dieter Jenny
8913 Ottenbach 8706 Meilen
Herr Ruedi Fehr Herr Markus Frey
Wildbachgarage Niederer Kraft & Frey
8620 Wetzikon 8001 Zürich
Herr Andres Rüedi Herr Dr. Christian Meister
Plancal AG Niederer Kraft & Frey
8700 Küsnacht 8001 Zürich
Helaba (Schweiz) Herr Dr. Rolf Jetzer
Herr Rainer Erdmann & Jetzer & Fils
Herr Walter Nötzli 8001 Zürich
8022 Zürich
Robert Fleming (Switzerland) Ltd.
Herr Guy Moilliet Mr Rupert Fryer
6924 Sorengo 8039 Zürich
Herr Michele Moor
8800 Thalwil
CC Bülach 2000
Military-Saisonstart in Bülach
Trotz englischer Wetterverhältnisse gelang den Organisatoren um Stephan
Döll, Nelly und Jack Meier auf dem Rheinsberghof eine ausgezeichnete Einstiegsveranstaltung
in die grüne Saison. Doris Weidmann aus Embrach gewann die erste, Jörg
Bodenmüller, Ohringen, die zweite Abteilung.
Die Saisoneröffnung mit der ersten M-Military im März hat in Bülach bereits Tradition. Flexibel werden je nach Bodenverhältnissen und Witterung Cross-Strecke und Springparcours in Schwierigkeitsgrad und Linienführung angepasst. Bereits in der Dressur - verlangt wurde das CCI**-Programm der FEI - zeigten sich erste Früchte der intensiven Winterarbeit im Rahmen der Kadertrainings in Avenches. Vor allem die Embracher Drogistin Doris Weidmann überzeugte mit fehlerlosen konzentrierten Vorführungen auf dem in allen Disziplinen frisch wirkenden 19-jährigen Flor du Loup (1.) und dem letztes Jahr auf L-Stufe mehrfach erfolgreichen Qu'en dira t'on (3.). Dazwischen schob sich mit Mimorey (Christoph Meier) ein weiterer Routinier, dem man die 16 Lenze kaum ansieht. Seriensiegerin Barbara Welten hielt sich mit den Rängen 5 und 11 vornehm zurück, nachdem sie eine Woche zuvor mit dem neu von ihr gerittenen Limit bereits eine Siegerschleife aus Italien nach Hause brachte. Einen guten Eindruck im Gelände hinterliess auch WM-Reiter und Juniorenchef Marius Marro auf Mount Royal, einem Pferd, das ihm von SVPS-Spitzensportchef Charles Barrelet zur Verfügung gestellt wird.
Die zweite Abteilung wurde eine Beute des zumindest auf dieser Stufe nach wie vor fast unangefochtenen Ohringers Jörg Bodenmüller, der gleich die ersten drei Ränge belegte. Sehr erfreulich waren die Vorstellungen von Guido Balsiger mit dem bewährten Gay Gambler (4.), Hans Bienz, Zappa (5.) und der in allen Disziplinen stärker reitenden Michèle Schwarzenbach auf Flick (6.). Auch Ex-Europameister und Elite-Trainer Hansueli Schmutz stieg in die Arena und machte auf der sprunggewaltigen Eloïse gute Figur (7.). Beeindruckend sind die Dressurfortschritte des jungen Elggers Dani Klemm mit dem Hauri-Pferd Mixed (9.). Die Arbeit mit Trainer Bernhard Scheu scheint in dem bislang eher durch sein Talent in Springen und Gelände aufgefallenen Youngster sogar Freude an der Dressurarbeit geweckt zu haben.
Resultate
Ausland- und Juniorenresultate ab Stufe M, die per 12.4.00 der Sportlichen Leitung gemeldet wurden:
10.03.00 Tweseldown GBR
Open Intermediate :
20. Christian Landolt SUI Allegria 45 Pt.
25.03.00 Gatcombe GBR
Intermediate:
2. Christian Landolt SUI Lord Simba 43 Pt.
Open Intermediate:
7. Christian Landolt SUI Allegria 45 Pt.
25.03.00 Rathcormac IRL
Open Novice:
2. Heinz Wehrli SUI Copper Cat 32 Pt.
01.04.00 Tyrella IRL
Open Intermediate :
7. Heinz Wehrli SUI Fox Light
8. Heinz Wehrli SUI Kilnacross
Open Intermediate :
1. Heinz Wehrli SUI Pinkney's Green 34 Pt.
6. Heinz Wehrli SUI Kingman 39 Pt.
04.04.00. Bicton GBR
Advanced :
Christian Landolt SUI Allegria
08.04.00. Goring GBR
Intermediate :
9. Christian Landolt SUI Lord Simba 50 Pt.
08.04.00 Beechcrest IRL
Intermediate :
3. Heinz Wehrli SUI Trumpet Pierre 86 Pt.
08.04.00. Frauenfeld SUI
Junioren M :
1. Pascal Saxer SUI Jolly Jumper II CH 70.40 Pt.
2. Tatjana Piffaretti SUI Il de Corday CH 71.80 Pt.
3. Lauriane Marro SUI Gai Jeannot CH 74.80 Pt.
Kurse - Veranstaltungen - Ausschreibungen
Siehe Bulletin SVPS und Datenkalender (unten)
Datenkalender
bis 15.05.00 Avenches Technisches Intensivtraining
15./ 16.04.00 Frauenfeld Crosstraining Junioren/ KTG/
Nachwuchsgruppe Bank von Ernst
15./ 16.04.00 Avenches Training KTG Sydney
23./ 24.04.00 Avenches Training Alpencup
23.04.00 Ravenna 4, 6
29.04. - 01.05.00 Marbach CIC**, CICYJ*
30.04.00 Turin 4, 5, Junioren
04.05. - 07.05.00 Badminton CCI****
07.05.00 Cameri 4, 5, 6
14.05.00 La Posogne VD Cross (ev. B)
11.05. - 14.05.00 Compiègne CCI** Alpencup
18.05. - 21.05.00 Punchestown CCIO***, CCI**, CCIY**
25.05. - 28.05.00 Saumur CCI***
Sportliche Leitung Concours Complet SVPS
Telefon P Fax P
Name Vorname Adresse Telefon G Fax G
Burger Dominik Haras National 079 237 07 35
1580 Avenches 026 676 63 00 026 676 63 04
Hasenböhler Peter Im Seewinkel 14 079 311 17 03
3645 Gwatt 033 335 58 04 033 335 58 04
Marro Marius Rte de la Faye 101782 Formangueires 079 406 19 02026 475 23 88
026 475 23 88
Niederer Rosmarie Weidstrasse 188913 Ottenbach 079 412 31 7101 761 23 85 01
761 23 85
Schwarzen-bach Alfred, Dr. Schwarzenbach Invest AGPostfach 120 079 402 60 14
8024 Zürich 01 252 31 88 01 252 31 80
Vorstand Swiss Eventing Club
Telefon P Fax P
Name Vorname Adresse Telefon G Fax G
Schwarzen-bach Alfred, Dr. Schwarzenbach Invest AGPostfach 120 079 402 60 14
8024 Zürich 01 252 31 88 01 252 31 80
Burger Dominik Haras National 079 237 07 35
1580 Avenches 026 676 63 00 026 676 63 04
Kaiser Romuald Bann 19 041 741 47 23
6312 Steinhausen 041 711 00 12 041 780 85 86
Meier Christoph Girsberg 206 079 430 57 67 052 745 28 23
8468 Guntalingen 052 745 28 06
Niederer Rosmarie Weidstrasse 188913 Ottenbach 079 412 31 7101 761 23 85 01
761 23 85
Sola Nadine Farbstrasse 7 079 422 30 08 071 841 32 07
9326 Horn